Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

contortiones orationis

  • 1 contortio

    contortĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de tourner.    - Auct. Her. 4, 19, 26; C. Aur. Chr. 1, 464. [st1]2 [-] entortillement, contorsion.    - contortiones orationis, Cic. Fat. 9, 17: expressions obscures. --- Aug. Retract. 1, 50.
    * * *
    contortĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de tourner.    - Auct. Her. 4, 19, 26; C. Aur. Chr. 1, 464. [st1]2 [-] entortillement, contorsion.    - contortiones orationis, Cic. Fat. 9, 17: expressions obscures. --- Aug. Retract. 1, 50.
    * * *
        Contortio, Verbale. Cic. Contortiones orationis. Estorsemens.

    Dictionarium latinogallicum > contortio

  • 2 contortiō

        contortiō ōnis, f    [com-+TARC-], a whirling: dexterae, Her. — Intricacy, complication: contortiones orationis.
    * * *
    action of twisting/whirling/flinging around, twirling/swinging; intertwining; involving; intricacy/complication; (w/orationis) involved expression

    Latin-English dictionary > contortiō

  • 3 contortio

    1) вращение, быстрое движение, размахивание ( dextrae C)
    2) неестественность, натянутость ( ratiocinationum Aug)
    contortiones orationis C — неестественные обороты речи, выкрутасы

    Латинско-русский словарь > contortio

  • 4 contortio

    contortio, ōnis, f. (contorqueo), I) das Schwingen, dexterae, Cornif. rhet. 4, 26. – II) die Verschrobenheit, Geschraubtheit, contortiones orationis, verschrobene Ausdrücke, Cic. de fat. 17: c. ratiocinationum, Augustin. retr. 1, 5. § 1.

    lateinisch-deutsches > contortio

  • 5 contortio

    contortio, ōnis, f. (contorqueo), I) das Schwingen, dexterae, Cornif. rhet. 4, 26. – II) die Verschrobenheit, Geschraubtheit, contortiones orationis, verschrobene Ausdrücke, Cic. de fat. 17: c. ratiocinationum, Augustin. retr. 1, 5. § 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > contortio

  • 6 contortio

    contortĭo, ōnis, f. [contorqueo].
    * I.
    A whirling round:

    dexterae,

    Auct. Her. 4, [p. 452] 19, 26 fin. —
    II.
    An intertwining, involving; intricacy, complication; of discourse, in the plur.: contortiones orationis, * Cic. Fat. 9, 17; Aug. Retract. 1, 50.

    Lewis & Short latin dictionary > contortio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»